Pagerank:
Hosting: óčka
Ženšen a sibiřský ženšen
(Panax ginseng, Eleutherococcus senticosus)
též ginseng, ženšen, žen-šen, všehoj, sibiřský ženšen, eleuterokok, všehojovec

Tchaj Wan, Tajpej, červen 2008:
1) Tato stránka je převážně historická, i když ještě pořád informativní. Hodně komentářů se zde týkalo toho jak ženšen sehnat. Jelikož na Tchajwanu kde teď jsem je ženšen (tedy Panax ginseng) k dostání v tradičních lékárnách, staví mě tato okolnost v očích mých známých do role dodavatele (ne žebych snad uměl čínsky, to jen Tchajwanci jsou lepší v angličtině). Mohu tedy slavnostně prohlásit že mé stránky o ženšeni se tímhle konečně také zařazují mezi stránky prodejní, viz nový website Ženšen pravý.
2) Zbylé komentáře a otázky týkající se účinků, osobních zkušeností a metod přípravy jsou příliš různorodé pro krátkou odpověď. Tahle stránka je historická a nebude již dále vylepšována. Odpovědět na položené otázky bych se pokusil na stránkách Adaptogeny.cz.
3) ramboxb7 zde nabízel tzv. korejský červený ženšen. Korejský ženšen je světovým fenoménem už jen masivností své reklamní kampaně, zde na Tchajwanu jezdí autobusy pokryté reklamou na "insam", pro naše kraje ho nabízí tuším i nějaký slovenský website. Korejský ženšen také patří k druhu Panax ginseng a i on se pěstuje plantážově, Korejci ale tvrdí že nějak nadstandardně a podle toho nastavují i cenu. Zatím jsem oprávněnost jejich prohlášení nestudoval, takže nemohu soudit. Korejským ženšenem se budu časem víc zabývat zde.
Praha, říjen 2004:
Základní fakta o ženšenu
S ženšenem jsem se seznámil v průběhu mé cesty na Dálný Východ když jsem si při cestě vlakem po Bajkalsko-amurské magistrále četl průvodce Lonely Planet, svazek Čína (v angličtině), kde se na s. 475 píše:"S vlastnostmi považovanými ve většině světa téměř za mystické, ženšen se v Číně používá k léčebným účelům více než 2000 let. I když se tento rozvětvený kořen nachází a pěstuje po celé Číně, severský ženšen z Mandžuska se považuje za nejkvalitnější. Ženšen patří do 'čchi' kategorie rostlin které se používají na posílení a regeneraci orgánů a tkání. V průběhu historie se popularita i užití ženšenu rozšiřovala. S ženšenem se nejčastěji setkáte ve formě medicinálního čaje proti kašli a bolestem hrdla, avšak jeho užití jde mnohem dále: únava, rekonvalescence, celková slabost, nedostatek energie, stres, oslabená imunita, chronické nemoci ... na jakoukoliv nemoc si vzpomenete, není nepravděpodobné že lékem bude ženšen. Kousek kořene se dává žvýkat ženám při porodu a nemocným na smrtelném loži ve víře že moc ženšenu dodá jejich tělu energii. Ženšen se nepodává lidem s těžkou horečkou nebo infekcí protože jeho povzbuzující účinek by prý dodal více síly nemoci než nemocnému. Pro skeptiky, vědecký výzkum prokázal pozitivní účinky ženšenu, ačkoliv jak přesně to ženšen dělá zůstává tak trochu záhadou. Západní věda si pro něj vytvořila vlastní kategorii: 'adaptogény'. Adaptogény ovlivňují způsob jak tělní hormony a nervy reagují na podněty okolí. Tímto způsobem ženšen zvyšuje vaši schopnost přizpůsobit se a přežít těžké podmínky - možná dobrý tip pro cestování po Číně". konec citace
Mohu potvrdit že cestování po Číně je skutečně velice stresující záležitost, ale jakmile přijde na "tělní energie", řadím se k těm skeptikům. Ne že bych zase odmítal tradiční, řekl bych "středověké" magické poznatky a praktiky, ale dneska se do tohoto řemesla plete tolik lidí kterým se nepodařilo zaměstnat ve vládních úřadech, že jej téměř úplně zdiskreditovali. Ač jsem vystudoval biologii, nebo právě proto, nejsem zastáncem užívání léků bez vážné nemoci a mám své pochybnosti i o bylinných prostředcích (více o mém názoru na léčiva). Z výše uvedeného odstavečku z Lonely Planet jsem si udělal předsudek že ženšen je zřejmě slabé roborans opředené mýty a chtěl jsem ho vyzkoušet spíše jen jako turistickou atrakci v rámci dovolené než jako lék na něco konkrétního. Musím říci že se mi v ho v Číně nepodařilo koupit, protože tam vám jako cizinci všechno dvakrát zdražují a kdyby jste přišli do lékárny kde si nemůžete přečíst názvy ani ceny léků, personál nerozumí ani slovo anglicky a ještě se na vás šklebí, taky byste to taky asi raději vzdali. Až při cestě zpátky, v Rusku na Dálném Východě jsem za pomoci jednoho známého sehnal tinkturu Sibiřského ženšenu, ke které byl přibalen letáček s těmito informacemi: Medicinální letáček tinktury sibiřského ženšenu
Dle vzoru dávných lékařů-výzkumníků jsem tinkturu zkoušel přímo na sobě. Měla příjemnou kořenovou vůni i chuť, chutnala výtečně v pivu i ve vodce, dala se pít i v čaji a v ovocné šťávě. V kávě se dá pít taky, ale kazíte tím chuť kávy i ženšenu. Nakonec jsem ji vyzkoušel i v čisté vodě ve které překvapivě také chutná. Chuť ženšenu je ohromně aromatická a velmi typická - stačí několik kapek abyste ženšen bezpečně poznali v čemkoliv kromě zeleninové šťávy. Nejvíce mě ale zaujal pocit že se pak cítím lépe, jsem méně unavený a svěžejší. Neopíjím se často, ale po vodce kterou jsem s Rusy byl nucen ve velkém množství konzumovat a do které jsem v prorockém hnutí mysli přidal ženšen se u mne téměř nedostavila kocovina. Dále jsem počas celé cesty zpátky (týden ve vlaku) neonemocněl navzdory tomu že všichni kolem mně kýchali a kašlali jak jen stačili. Zaujalo mě to natolik, že jsem se rozhodl zjistit si co je vlastně ten ženšen zač a podívat se jak to vlastně s těmi adaptogény je. Moje úsilí přineslo následující výsledky:
Existuje ne jeden, ale mnoho druhů ženšenu (v minulé verzi tohoto článku jsem psal 8, ale je jich podstatně více, jak Panax tak Eleutherococcus, a oni to ti taxonomové pořád mění tak teď už budu psát jen "mnoho") patřících do čeledi Aralkovitých (Araliaceae) stejně jako náš břečťan. Pokud se mluví o ženšeni korejském, čínském nebo asijském, myslí se tím droga Panax ginseng. Americký ženšen patří k druhu Panax quinquefolius, zatímco ženšen sibiřský označuje druh Eleutherococcus senticosus. Tradiční čínská medicína je velice přesně rozlišuje a za "ženšen" považuje jenom ženšen pravý, avšak mimo Čínu se druhy ženšenu v praxi běžně zaměňují:
- Panax ginseng (Ženšen pravý, Všeho ženšenový, Všehoj pravý, ženšen asijský, čínský nebo korejský)
- Panax quinquefolius (Ženšen pětilistý, Všehoj pětilitstý americký ženšen)
- Eleutherococcus senticosus (Všehojovec ostnitý, Eleuterokok ostnitý, Akantopanax ostnitý, sibiřský ženšen)
Čím dále častěji se ozývají hlasy aby
se "sibiřský ženšen", na který se na této stránce především soustřeďuji,
vůbec neoznačoval jako ženšen (1), paskvily jako "všehojovec" nebo
"eleuterokok" se mi ale také nelíbí (není mi jasné který z názvů je vlastně oficiální).
Když se v důsledku intenzivního sběru začali zásoby divoce rostoucího ženšenu
v Asii ztenčovat, stoupla poptávka po americkém ženšenu který roste divoce
v USA a Kanadě. Ženšen se také začal ve stoupající míře pěstovat. Skutečně kvalitní ženšen lze vypěstovat jenom v tzv. "simulovaném divokém prostředí", což je požadavek nesrovnale striktnější nežli pouhé "organické zemědělství". Semena se musí vysévat na stinném místě listnatého lesa a rostlině se nesmí nijak pomáhat, chemicky (hnojení, pesticidy) ani mechanicky (třeba pletím, zalévaním, okopáváním, síťkami apod.). V praxi se ale ženšen takhle důsledně pěstuje jen zřídka. Poptávka po ženšeni je tak mohutná, že pěstovatelé jsou ochotni obětovat všechno kvantitě. Zakládají se ženšenové plantáže, kde se rostlina pěstuje v podstatě polnohospodářským způsobem, tedy včetně hnojení, pesticidů a všech dalších možných prostředků ke zvýšení výnosů. Zástin se vytváří uměle pomocí stříšek, pro ženšenová pole zcela typických. V těchto podmínkách se pěstovatelům daří ženšen donutit k podstatně rychlejšímu růstu, plodit začíná už čtvrtým rokem a prakticky nikdy se nesbírá později než ve věku 6 let. Ženšen není ale na hromadnou kultivaci zvyklý a na plantážích trpí často katastrofálními epidemiemi.
Rostlina se v přírodě dožívá přes 50 let, běžné jsou kořeny 20 i více let staré. Hmotnost kořenu je úměrná věku, není však nijak velká, většinou jsou to maximálně desítky, u těch nejstarších výjimečně stovky gramů. Jeden gram divokého ženšenu se prodává za něco kolem 30 USD, není tedy divu že mu v přírodě dnes hrozí vyhubení nelegálním sběrem. Extra staré kořeny se draží vcelku, ceny se šplhají do řádů stovek tisíc USD, kupci jsou téměř vždy bohatí Asiaté. Rusové říkají že najít starý kořen ženšenu je jako najít valoun zlata. Faktorem ovlivňujícím cenu je i tvar kořenu - je tím cennější čím více připomíná lidskou postavu.
Tradiční použití ženšenu
Co se týče tradičního užití, lze jen souhlasit s popisem z Lonely Planet (viz výše). Dále se ženšen též doporučuje na povzbuzení sexuální apetence a potence, připisují se mu protirakovinné účinky a moderněji též pozitivní vliv na tzv. "dojezd" při užívání omamných látek. K magickým vlastnostem chci poznamenat, ač to nevím jistě, že význam "čchi" kategorie rostlin se snad kryje se skupinou rostlin známou v evropské tradici, které se vyznačují rozvětveným kořenem někdy podobným lidské postavě. Sám si pamatuji rodinné vyprávění jak bylinkářka vyléčila mého dědečka kúrou, zahrnující koupele ve strouhaném kořenu obyčejného posedu o kterém řekla že nám prý roste na zahrádce u plotu, s podmínkou že ten kořen musí připomínat malé dítě. Čínské označení "ženšen" vlastně také znamená něco jako "člověčí kořen". Podle nauky o podobnosti se léčivé vlastnosti rostlin projevují v jejich tvaru, např. skvrnité listy plicníku připomínají plíce a tak naznačují že rostlina je dobrá na plíce nebo listy které jsou např. srdčité nebo mají tvar ledviny naznačují léčivé účinky pro takto indikované orgány. Kořeny které připomínají lidskou postavu pak působí celkově na lidské tělo a těší se zvláštní úctě. Nejproslulejší z těchto kořenů je mandragora (jen si vzpomeňte např. na Harryho Pottera), kterou ženšen prý může nahradit. Tyto kořeny se nosí k přivolání lásky, krásy, peněz, ochraně zdraví a sexuální potence. Pálení ženšenu odhání zlé duchy, ruší uřknutí a kletby. Kořen ženšenu vyplní vaše přání pokud jej uchopíte, své přání si intenzivně představíte nebo na kořen vyryjete a poté hodíte do tekoucí vody (rozumí se že pravou rukou od sebe a bez ohlížení).
Vědecký pohled na ženšen
Prohlášení o magických vlastnostech ženšenu jsou natolik odvážná, že je vůbec nelze zpochybňovat. Klasické medicinální účinky ovšem zpochybňovat lze, což se také děje. V dalším textu se vám snažím zprostředkovat vědecký pohled na ženšen (z perspektivy roku 2004 - tato stránka se již nedoplňuje), který jsem získal studiem literatury, jak to běžně dělávám u jiných vědeckých problémů. Nejsem jediný kdo se o to snažil. Např. výzkumníci z University of Exeter (5) systematicky prostudovali všechny dostupné práce zabývající se medicinálními účinky ženšenového extraktu, z nichž 16 vyhodnotili jako vědecky rigorózních, z nichž dále prý žádná nepodává vědecky přesvědčivý důkaz o pozitivním vlivu ženšenového extraktu na fyzickou nebo psychickou výkonnost člověka. I v jiných přehledných publikacích jsou závěry o významu ženšenu pro humánní medicínu opatrné (7), (9), (10). Problém ženšenu je ten, že není lékem na nějakou konkrétní nemoc a onen "pozitivní vliv na člověka" je pro vědce poměrně těžké vůbec definovat, což je nutnou podmínkou jakéhokoliv rigorózního průkazu. Původní termín adaptogén, který byl ražen vědci v Sovětském svazu koncem 50. let s úmyslem zahrnout do něj všechny "pozitivní vlastnosti" ženšenu, nevnesl do věci bohužel žádné světlo - jenom uklidil nepořádek do hezky znějící škatulky. V (1) je navrhováno termín "adaptogén" vůbec opustit.
Dá se tedy říci že z pohledu současné vědy je celkový pozitivní účinek ženšenu na organizmus neprůkazný. Máme ale pádné důvody abychom nad ženšenem zatím nelámali vědeckou hůl. Obsahuje totiž spoustu specifických látek (označovaných jako ginsenosidy u rodu Panax a jako eleutherosidy u rodu Eleutherococcus), kterých farmakologické účinky jednotlivě již průkazné jsou (12). Ruský přehled (1), který klade důraz na působení ženšenu jako antioxidantu, uvádí že z obsahových látek sibiřského ženšenu při pokusech na zvířatech a tkáňových kulturách šest prokázalo antioxidační působení, čtyři protinádorové účinky, dvě imunostimulační účinky, jedna působila žlučopudně, jedna stabilizovala hladinu inzulinu, jedna měla radioprotektivní vlastnosti, jedna působila protizánětlivě a proti horečce a konečně jedna byla účinná jako bakteriostatikum. Některé látky vykazovaly více než jeden účinek a některé účinky stejného druhu byly vyvolávány různými chemicky nepříbuznými látkami. Dle (2) bylo zkoumáním lihového extraktu (tinktury) sibiřského ženšenu zjištěno jeho působení proti množení RNA virů způsobujícím nemoci dýchacích cest (HRV (human rhinovirus), RSV (respiratory syncytial virus) a chřipka A (influenza A)) v buněčné kultuře, přičemž extrakt byl neúčinný proti DNA virům (Adeno 5 (adenovirus), HSV 1 (herpes simplex virus)). Byli také zkoumány účinky lihového extraktu na produkci interleukínů v celokrevních kulturách (3) přičemž se ukázalo relativné složité imunomodulační působení. Vidíme tedy že jesto v ženšeni dostatek látek které by mohly vysvětlovat nejrůznější blahodárné vlivy, pokud nějaké má. Není ale snadné z nich usuzovat na celkové medicinální vlastnosti. Např. v rozporu s in vitro prokázaným imunomodulačním působením, denní užívání tinktury P. ginseng a E. senticosus nemělo u sportovců žádný vliv na hormonální a imunitní charakteristiky krve, kromě slabého zvýšení kortizolu (což je indikátor stresové reakce) u sibiřského ženšenu. Názor že účinky ženšenu jsou klinicky neprůkazné ale zdaleka nesdílejí všichni. Elektroencefalografické záznamy britských vědců (14) ukazují že u lidí ženšen snižuje reakční dobu na zvukové podněty, a to více než Ginkgo biloba. Indičtí výzkumníci (6) dávali zase ženšen myším a snažili se zjistit jeho neuropsychologický profil, přičemž nalezli hypertermní účinek, stabilizující vliv na změny telesné teploty vyvolané podávaním některých farmak, účinek snižující agresivitu, antikoncepční účinek, účinek snižující vnímaní bolesti, interakci s amfetamínem a snížení vedlejších účinků a mortality při podávání amfetamínu. Čínští lékaři (4) tvrdí, že konkrétně injekčně podávaný sibiřský ženšen je lékem u pacientů s koronárním onemocněním srdce a myokarditídou. Dle (13) z Ilinois Univ. americký ženšen zvyšuje množství souloží a ejakulací u zkoumaných potkaních samců. Italští výzkumníci (10) se také soustředili na užití ženšenu jako afrodiziaka a zdůrazňují jeho účinek na hypotalamicko-hypofyzární ose. Na hypotalamu jsem sám kdysi dělal, tak jsem se díval jestli již byl vliv ženšenu na hypotalamus blíže zkoumán a došel jsem k závěru že existuje jenom jedna japonská práce z roku 1995 (11), uvádějící inhibiční efekt ginsenozidu Rg1 u potkanů na horečnatý stav způsobený periferní infuzí interleukinu 1 působícího přes aktivaci prostaglandinu PGE2 v hypotalamu.
Závěr
Je více než jasné že tuhle stránku nelze srovnávat se skutečnými vědeckými review, které musí být podstatně delší, sušší, pisatelé musí číst více než abstrakty většiny článků které citují :-), ale především jej musí schválit komitét z nějakého vědeckého časopisu. Nechci dále pokračovat ve výčtu vědecky podložených farmakologických vlastností. Vážnější negativní účinky lze prakticky vyloučit (10) a proto je nejlepší ženšen přímo vyzkoušet když k tomu máme příležitost. Co se týče mých vlastních dobrých zkušeností, nemohu vyloučit psychologický efekt. Tento efekt (též placebo efekt) označuje prokazatelné objektivní zlepšení zdravotního stavu při užívání přípravku, který je v daném případě prokazatelně neúčinný, avšak pacient věří jeho účinku. Zajímavé je právě to, že zde dochází ke zlepšení objektivních zdravotních ukazatelů (tedy ke skutečnému uzdravení způsobeném vírou pacienta), ne o zlepšení spokojenosti pacienta s jeho zdravotním stavem. Placebo efekt lze vyvolat u většiny lidí a lze jej dokonce chemicky blokovat (tuším blokátory endorfínů, např. naloxonem17). Pokusy s placebo efektem se provádějí tak, že se skupině pacientů řekněme s migrénou dají neúčinné bílé tablety vydávané za analgetikum a tato skupina se pak srovnává s pacienty, kteří dostali skutečné analgetikum. Jelikož v lékárnách nelze prodávat falešná analgetika, k praktickému klinickému vyvolání placebo efektu (který nemoc skutečně léčí!) si nelze představit vhodnějšího prostředku než mýtického a prokazatelně neškodného ženšenu, zvlášť pokud jej pacient vyžaduje. Lze si lehce domyslet že "neurastenické" indikace na výšeuvedeném letáčku tinktury v lékařské hantýrce poukazují právě k tomuto efektu. Možná je tohle tak trochu placebo spoiler :-), který vám bere jistotu že objektivní účinky ženšenu které možná pocítíte jsou skutečně způsobeny ženšenem, ale když jste tenhle článek dočetli až sem, zasloužíte si abych Vás nakazil svou nedůvěrou - nechci totiž abyste si oblíbili ženšen jen kvůli pověrám kterými je opředen. Ať je to jakkoliv, je jisté že těch několik lahviček které jsem po příjezdu z Dálného Východu rozdal známým jako dárky způsobilo značnou poptávku po dalších dávkách. Místo teorie se tedy v současnosti věnuji praktickému zaobstarání dalších vzorků tinktury z Ruska.
Kdybyste chtěli ženšen zkoušet na sobě, je dobré se držet následujících pravidel:
- Ženšenový přípravek který kupujete by měl být cítit za ženšenem (nemusí platit pro tablety). Pokud za ním není cítit, je tam ženšenu zanedbatelně málo.
- Ověřte si obsah ženšenu na obalu. To že je ženšenový přípravek cítit za ženšenem, ještě neznamená že ho je tam dost. (Příklad: Aby byla všechna vodka v půllitrové láhvi cítit za ženšenem, stačí deset kapek tinktury, neboli kousek kořene o velikosti jediné z těchto kapek.)
- Ženšen není sladký. ženšenové výrobky nemají být sladké. Pokud jsou sladké, nekupujte je. Kupte si raději obyčejný sirup, vyjde to levněji
- Ženšen je bezbarvý nebo nažloutlý. Výrazně žlutý nebo hnědý výrobek většinou znamená že se opět někdo snaží přesvědčit zákazníka o kvalitě výrobku barvením.
- Nekupujte čínské výrobky. Číňané se s úpnou samozřejmostí dopouštějí slazení, barvení, dochucování a všech dalších představitelných triků a ještě ke všemu je všechen čínský ženšen zahradně pěstován. (Pozn.: Tím nechci říct že by snad všechny čínské výrobky byly nekvalitní. V Číně ve skutečnosti lze za příslušný obnos sehnat ten nejkvalitnější ženšen libovolného druhu, ale u čínských výrobků v našich krámech to v žádněm případě nehrozí.)
- To že ženšen není čínské výroby ještě neznamená že je kvalitní.
Dostupnost ženšenu
Větší lékárny obvykle mají několik ženšenových přípravků skladem, prodává se ale dost draze. Vždy si přečtěte obal a příbalový leták a věnujte pozornost tomu, který druh ženšenu a v jakém množství vlastně získáte. Internetovým prodejem se obírá jeden zajímavý článek publikovaný Katedrou farmakoepidemiologie a farmakoekonomie Harvard Medical School (15), který zkoumal 443 internetových stránek, z nichž 76% byly stránky prodejní, namnoze šířící pověry. Co do kvality komerčně prodávaného ženšenu, studiem 25 přípravků prodávaných v USA (16) se zjistilo že přípravky jsou sice označovány správně druhovým názvem rostliny a nedochází k falšování drogy jinými přípravky, skutečné koncentrace se však signifikantně liší od údajů na obalu a mezi výrobky je značná variabilita obsahových látek (u ginsenozidů 15, resp. 36 násobná variabilita koncentrace pro kapsle, resp. tekuté přípravky, u eleuterozidů 43, resp. 200 násobná variabilita pro kapsle, resp. tekuté přípravky). U nás taková studie provedena nebyla, ale myslím že tyto výsledky lze na naše prostředí dost spolehlivě extrapolovat - t.j. zdravý rozum a zdravá nedůvěra jsou při nákupu ženšenu i v lékárnách rozhodně na místě.
Dodatek
S odstupem několika let mohu zhodnotit že jsem v mém předsevzetí zaobstarat tinkturu z Ruska selhal. Můj ruský kontakt Vaľera co mi kdysi dělal průvodce po Blagoveščensku se již neozval. Je rovněž zřejmé že jsem selhal v předsevzetí psát zde jen o ženšeni sibiřském - informace o něm jsou sporé a topí se v hromadě informací o ženšeni pravém. Doufám ale že alespoň do třetice neselhám v mém úmyslu aby mé nově spuštěné prodejní stránky nabízely ženšen v souladu s pravidly které jsem tady před lety sepsal. Stejně jako tradiční lékárny-bylinkárny, nabízím jenom drogu (tedy sušené části rostlin), takže můžete zrakem posoudit co si kupujete - tinktury, čaje, sirupy atd. si když tak připravte sami podle receptů které naleznete tamtéž.
Názory a přípomínky uvítám na na můj email.
Použitá literatura:
- Davydov M, Krikorian AD: Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim. (Araliaceae) as an adaptogen: a closer look.; J Ethnopharmacol 2000 Oct;72(3):345-93
- Glatthaar-Saalmuller B, Sacher F, Esperester A: Antiviral activity of an extract derived from roots of Eleutherococcus senticosus.; Antiviral Res. 2001 Jun; 50(3):223-8.
- Schmolz MW, Sacher F, Aicher B: The synthesis of Rantes, G-CSF, IL-4, IL-5, IL-6, IL-12 and IL-13 in human whole-blood cultures is modulated by an extract from Eleutherococcus senticosus L. roots.; Phytother Res. 2001 May;15(3):268-70.
- Shang SY, Ma YS, Wang SS: Effect of eleutherosides on ventricular late potential with coronary heart disease and myocarditis.; Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi. 1991 May;11(5):280-1, 261.
- Vogler BK, Pittler MH, Ernst E: The efficacy of ginseng. A systematic review of randomised clinical trials.; Eur J Clin Pharmacol. 1999 Oct; 55(8): 567-75.
- Mitra SK, Chakraborti A, Bhattacharya SK: Neuropharmacological studies on Panax ginseng.; Indian J Exp Biol. 1996 Jan;34(1):41-7.
- Shin HR, Kim JY, Yun TK, Morgan G, Vainio H: The cancer-preventive potential of Panax ginseng: a review of human and experimental evidence.; Cancer Causes Control. 2000 Jul; 11(6): 565-76.
- Bahrke MS, Morgan WP: Evaluation of the ergogenic properties of ginseng.; Sports Med. 1994 Oct; 18(4): 229-48.
- Bahrke MS, Morgan WP: Evaluation of the ergogenic properties of ginseng: an update.; Sports Med. 2000 Feb; 29(2): 113-33.
- Nocerino E, Amato M, Izzo AA: The aphrodisiac and adaptogenic properties of ginseng.; Fitoterapia. 2000 Aug; 71 Suppl 1: S1-5.
- Sakata T, Kang M, Kurokawa M, Yoshimatsu H: Hypothalamic neuronal histamine modulates adaptive behavior and thermogenesis in response to endogenous pyrogen.; Obes Res. 1995 Dec; 3 Suppl 5: 707S-712S.
- Attele AS, Wu JA, Yuan CS: Ginseng pharmacology: multiple constituents and multiple actions.; Biochem Pharmacol. 1999 Dec 1; 58(11): 1685-93.
- Murphy LL, Cadena RS, Chavez D, Ferraro JS: Effect of American ginseng (Panax quinquefolium) on male copulatory behavior in the rat.; Physiol Behav. 1998 Jun 15; 64(4): 445-50.
- Kennedy DO, Scholey AB, Drewery L, Marsh VR, Moore B, Ashton H: Electroencephalograph effects of single doses of Ginkgo biloba and Panax ginseng in healthy young volunteers.; Pharmacol Biochem Behav. 2003 Jun; 75(3): 701-9.
- Morris CA, Avorn J: Internet marketing of herbal products.; JAMA. 2003 Sep 17;290(11):1505-9.
- Harkey MR, Henderson GL, Gershwin ME, Stern JS, Hackman RM: Variability in commercial ginseng products: an analysis of 25 preparations.; Am J Clin Nutr. 2001 Jun;73(6):1101-6.
- Grevert P, Albert LH, Goldstein A: Partial antagonism of placebo analgesia by naloxone.; Pain 1983 Jun;16(2):129-43.
Jazykové verze:
- Adaptogens in English - Adaptogens are natural substances that improve the ability of an organism to overcome stressful conditions. They improve the ability to overcome fatigue and physical stress, improve cognitive characeristics, help with treatment of diseases. Adaptogens increase resistance against infections and tumours, inhibit autoimmune reactions (allergies, degenerative diseases, diabetes, lupus...).
- Adaptogenes (Deutsch) - Adaptogens sind natürliche Stoffe, die Verbesserung der Fähigkeit des Organismus zur Überwindung Stressbedingungen. Sie verbessern die Fähigkeit zur Überwindung von Müdigkeit und physischen Stress, zur Verbesserung der kognitiven characeristics, Hilfe bei der Behandlung von Krankheiten. Adaptogens Erhöhung Widerstand gegen Infektionen und Tumoren, Autoimmunerkrankungen hemmen Reaktionen (Allergien, degenerativen Erkrankungen, Diabetes, Lupus ...)...
- Adaptog?nes (en Français) - Adaptogens sont des substances naturelles qui permettent d'améliorer la capacité d'un organisme a surmonter des conditions difficiles. Ils améliorent la capacité a surmonter la fatigue et le stress physique, cognitif characeristics améliorer, d'aider au traitement des maladies. Adaptogens augmenter la résistance contre les infections et les tumeurs, inhiber les réactions auto-immune (allergies, maladies dégénératives, le diabete, le lupus ...) ...
- Adaptogeni (Italiano) - Adaptogens sono sostanze naturali che contribuiscono a migliorare la capacita di un organismo a superare condizioni di stress. Essi migliorano la capacita di superare la stanchezza e stress fisico, cognitivo migliorare characeristics, aiuto con il trattamento di malattie. Adaptogens aumentare la resistenza contro le infezioni e tumori, inibire le reazioni autoimmuni (allergie, le malattie degenerative, il diabete, il lupus ...) ...
Názory k tématu:
- snature: ženšen sibiřský - 1.12.2009 21:30:28
pokud má někdo opravdu zájem o ženšen: sibiřský, i jiný,pak tedy nabízím shlédnout stranky Snature. pak tedy jsme schopni uspokojit každého kdo to potřebuje. Tyto produkty mají svůj puvod a certifikát... - Pavel: Ženšen - 25.6.2009 19:03:25
Koupim sazenici ženšenu.Děkuji. - ramboxb7: ŽENŠEN K PRODEJI - 14.6.2009 21:20:00
Reaguji na příspěvek autora článku. Dobrý den mám právě vystaven ženšenový originální korejský kořen na aukru snížil jsem cenu na 60 kč/za gram. - Maruš: Prosím o názor,jak užívat Z´en šen aby nezvyšoval KThypertenze - 17.5.2009 11:04:18
Opravdu bych měla zájem,ale v Ostravě sehnat ten správný,aby nezvyšoval tlak je nemožné.Porad´te jak na to!Děkuji - Alena: Žádost o informaci - 3.3.2009 0:23:38
Celou stránku jsem pročetla a vzbudilo to ve mě zájem tuto rostlinku - je jedno který ženšen - pěstovat na zahradě. Ani ne tak pro využití, jako spíš vzorek. Vnoučatům by se jistě líbilo, kdybychom pěstovali mužíčka. - Majkl: sazenice sibiřskýho ženšenu - 10.12.2008 3:41:58
www.krakonosovozahradnictvi.cz - autor článku: komentář k ramboxb7 - 27.6.2008 8:58:02
ramboxb7 inzeruje tzv. severský červený ženšen, který je pravděpodobně kvalitní (bodejť by nebyl za tu cenu), ale pořád to je Panax ginseng a ne Eleutherococcus senticosus. Červený je proto že se kořeny nejdřív paří a pak suší, čímž zčervenají a mají ho i zde na Tchaj Wanu. - autor článku: komentáře k příspěvkům - 27.6.2008 8:44:07
1) Snad polovina příspěvků se tady týká toho jak ženšen sehnat. Jak jsem již napsal minule, jsem ted na Tchaj Wanu a tady žen šen mají ve všech tradičních lékárnách. Ač jsem nikdy neměl v úmyslu se tím zabývat, na naléhaní svých přátel jsem ho koupil a zaslal do Prahy, už ho chce i moje maminka na Slovensku (ano, jsem Slovák, ale diplomku jsem psal česky ve Viniční 7 v Praze). Pošta jde odsud poměrně rychle, takže pokud máte zájem, kamarádka Vám ho přepošle z Prahy. Je to ale Panax ginseng, eleuterokok zatím nevím kde sehnat, ani nevím kde sehnat semínka. 2) Zbylé příspěvky týkající se účinků, osobních zkušeností a metod přípravy jsou příliš různorodé pro krátkou odpověd. Pokusím se přepsat článek takovým způsobem aby dával odpovědi i na tyto otázky. - ramboxb7: žen-šen na prodej - 5.5.2008 13:57:36
kořen dovezl můj kamarád z koreje podrobnosti na mejl včetně fotografií nebo osobní kontakt jedná se o 100% kořen tudíž žádný výtažek nebo nic podobného - ramboxb7: Bez nadpisu - 5.5.2008 13:47:35
DOBRÝ DEN PŘEDMĚTEM PRODEJE JE KOŘEN ŽEN-ŠENU POCHÁZEJÍCÍ Z KOREJE V ORIGINÁLNÍM BALENÍ !! CENA ZA GRAM JE 70 KČ CELKOVÁ HMOTNOST JEDNOHO BALENÍ JE 600 GRAMŮ BALENO V PLECHOVCE V ORIGINÁLNÍ DUSÍKOVÉ ATMOSFÉŘE. K DISPOZICI V PŘÍPADĚ POPTÁVKY JE MAX 10 BALENÍ TOHOTO LÉČIVÉHO KOŘENE. - anad: žen-šen a mystika - 30.4.2008 13:21:39
Podle mých informací je rozdíl mezi ženšenem uměle pěstovaným a ženšenem z volné přírody. Účinky divoce rostoucího jsou nesrovnatelně vyšší, než z řízeného pěstování. V obchodech jsou jen pěstované rostliny. Na dálném východě byly tzv. lovci ženšenu, kde se může hledání ženšenu připodobnit k hledání zlata. Dle dřívějších hledačů se jedná o magickou rostlinu, kde i při hledání má úspěch jen člověk který splňuje dost náročné podmínky. - poool: Negativní zkušenosti - 23.2.2008 8:17:53
Ještě chci přidat jednu zkušenost - protože mi skvěle zabral nejen na určité specifické potíže, ale cítil jsem se při několikatýdením užívání tak na 130% nejlepšího bezženšenového normálu, bral jsem ho dost dlouho a objevily se potíže, které jsem nikdy neměl, a které zmizely po vysazení ženšenu : výhradně krátce po usnutí, svíravý pocit na hrudi, bušní srdce lapání po dechu. Po probuzení (myslel jsem, že mám infarkt:)) potíže ustaly, pak se ještě nekolikrát za noc vrátily. Vysadil jsem žen-šen na asi deset dní, hned první den bez obtíží, teď ho beru zase bez problémů. Čili stačí asi vysadit občas na pár dní. - Poool: Kde ho koupit - 23.2.2008 8:07:56
Já kupuji žen-šen kořen v nákupním velecentru na Chodově - dole naproti supermarketu je krámek s čaji, a tam ho mají. Kvalitu nemohu srovnat, protože jsem ho kupoval zatím jen tam, ale účinky má skvělé, pokud mohu posoudit (je to panax ginseng z číny). - Alex: Vital Immu Dog - ženšen pro psy - 10.2.2008 14:57:16
Dobrý den, v současné době se dostává na trh v ČR tinktura s extraktem ženšenu a koenzymu Q10 pro psy. Je to výtečný prostředek pro psy trpící cukrovkou, ale i starší psy, psy pod stresem (výstavy apod.). - bylinar petr: ženšeny všeho druhu - 25.1.2008 18:56:19
jen par poznamek od bylinare.činský RenShen stimuluje nadledvinky a takhle zvyšuje tlak,u citlivých jedinců dělá nervozitu,nejvíc ten červený upravovaný,panax quinqefolium z ameriky je mírnější ,také nejde použít jako čínský když je třeba efektivní Yang/Jing tonikum tam se RenShen davkuje až 50grm na jednu dávku,tzv.sibiřský reguluje též nadledvinky ale co se týká tonizace Yang je stejně silný takže tlak také může zvyšovat,pro lidi s depresí a přecitlivělostí je lepší Rhodiola,co se adaptogenů týká.jinak Eleuterococus jde sehnat ale je to pořádně trnitý keř který potřebuje kus místa - Míša: Standardizovaný extrakt Eleutherococcus senticosus - 13.1.2008 0:29:19
Jsem ráda, že jsem našla tak zajímavé stránky s komplexními informacemi o sibiřském žen-šenu. Od ledna 2008 sem amer. firma ***, pro kterou pracuji, dováží přípravek s vyjímečně komplexními vlastnostmi se standardizovanými extrakty sibiřského žen-šenu, ginko biloby, schizandry chinensis, citrusů a aceroly, který má celkově vynikající účinky na mentální odolnost, výrazně podporuje vitalitu, schopnost učení a průtočnost krve organismem. Kdyby Vás to někoho zajímalo podrobně, napište, pošlu Vám kompletrní prezentaci a přípravek mohu do pár dnů zajistit. Firma nabízí garanci skopojenosti zákazníka s výrobkem po 90 dnů od koupě, což napovídá, že si za svou kvalitou stojí. Já také, s jejich výrobky jsem spokojená již 10 let, co jsou zde na trhu:). - janči: tiež super výrobok - 23.12.2007 10:43:23
na www.***.** maju tiež výrobok zo sib ženšenu 500mg žilatýnova kapsula - janči: Pozór - 22.12.2007 3:07:19
čo sa týka sib. ženšenu a ďalšich druhov všetko je na www.amazonas.sk a to najhlavnejšie su to výrobky z číny aspoň to tvrdia :) - Luboš: Prosba o radu - 25.11.2007 21:28:33
Vážený pane magistře+vážení spolučtenáři! Před 5 lety jsem si přivezl z U.S.A. Siberian ginseng v cps, výrobce Nature´s Bounty Inc., NY. V 1 cps je 1000 mg prášku získaného z čerstvého kořene eleuterokoku kryotechnikou. Já i moji blízcí s ním máme neuvěřitelně dobré zkušenosti, zabírá okamžitě na širokou škálu obtíží, nejspíše přes psychické zklidnění. Škatulka však není bezedná a šetřím si posledních 10 cps, u nichž již lze předpokládat značný pokles účinku. Distribuční firma Spring Valey v U.S.A. již nená www stránky, nikdo to není schopen přivézt, asi již firma není. Experimentoval jsem v ČR s užíváním dostupných eleuterokokových preparátů, tedy lihového extraktu z kořene (ehm, údajně z kořene) a s čajem ze sušeného kořene, též jsem suchý kořen upráškoval a pil jako instant i s práškem. Výsledek je velmi slabý, téměř nepatrný. Domnívám se, že klíčem k tak razantnímu účinku U.S. výrobku je právě příprava kryotechnikou. Nemáte prosím někdo kontakt na libovolného dovozce odkudkoliv do EU, který by měl kapsle s práškem připraveným zmražením čerstvé drogy? Díky za odpověď! - Anonym: aďa - 18.10.2007 16:07:57
prosím nevíte jestli se tady někde dá seknat ženšen, ale tak aby tam bylo toto ELEUTHEROCOCCUS A SENTICOSUS děkuji prosím odepište - jitka: Žádost o informaci - 3.9.2007 19:37:17
Hledala jsem ve vašem textu zmínku,zda žen šen nezvyšuje KT.Já mám opakovanou zkušenost se sirupem,ampulemi a nyní i s pm21že se mi tlak zvyšuje.Je přitom dost pravděpodobné,že ho tam ani nebude moc.Je to nepříjemné a proto případný pozitivní efekt ani nemůžu ocenit.Musím přestat užívat.Asi před 30 lety jsem užívala korej.extrakt v alkoholu,tenkrát a v malém množtví měl povzbudivý účinek,ale TK jsem si tenkrát neměřila.Zajímalo by mne,co je příčinou. - Anonym: Bez nadpisu - 17.7.2007 23:08:16
Potreboval by som vedieť či sa dá niekde kúpiť semeno ženšenu na pestovanie. ďakujem - autor clanku: Vazeni panove, vazeni pani, vazene damy - 15.6.2007 15:48:28
Dakujem Vam za pozitivne hodnotenie tejto uz starnucej stranky. Bohuzial nie som uz schopny zodpovedat na otazky typu "kde zohnat zensen", pretoze teraz som pricecany na Tajvane. Tu je to strasne jednoduche - okrem "zapadnych" lekarni este lekarne TCM (tradicna cinska medicina) tam ich tam vzdycky vidite hromady vo vyklade v takej zabrusovej pixli. Tym vam ale asi nepomozem :) Tie cinske kramy v Cechach by nakoniec nemuseli byt taky zly napad. - Anonym: prosba - 20.4.2007 22:27:48
Kdo by měl Žen Šen Kavkavský,nebo podobný,a´t se prosím ozve na e-mail,nebo na 604515672.Koupil bych semínka,nebo už rostlinku.Předem děkuji.Martin. - Anonym: dotaz - 16.4.2007 21:14:03
Mám 5-ročný ker žen-šenu a prosím o radu ako sa dá využiť nespracovaný koreň tejto rastliny. Ďakujem. - saboska: Bez nadpisu - 16.4.2007 20:15:40
hmmmmmmmmmmmmmmmm je to tady fakt dobry..chvalimmmmm!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - Anonym: prodej žen šenu k pěstování - 23.3.2007 14:19:43
Jestli máte zájem koupit živý nebo konzumní žen šen ozvěte se na tento e-mail: natiomaisro@yahoo.com - Johan: Kde u nás možno zakoupit Sibiřský žen-šen? - 22.3.2007 10:54:01
Díky p.Štíhlický.Skvělé stránky. - JonyKes: Ženšen - 28.2.2007 13:08:16
Dobrý den,prosímvás,dají se u nás koupit semena Ženšenu a pěstovat ho doma?Pokud ano,tak se mi prosím ozvěte na e.mail JonyKes@seznam.cz - exolon: Predaj semien žen-šenu - 23.1.2007 1:01:08
Všetci ktorí by si chceli vypestovať svoj vlasný žen-šen si môžu semená kúpiť tuto: Objednávať treba do 20.1, takže pre tento rok je už neskoro. Ja som si ich objednal a už len čakám kedy príde pošta a budem sadiť :-) - Richard.: Dotaz - 24.5.2006 0:20:56
Je možné niekde v EU zohnať sadenice alebo aspom semeno? - mia: Bez nadpisu - 8.1.2006 0:30:04
zkoušela jsem e dívat na ty stranky atok-original.cz a nic jsem tam nenasla. Da se tedy dobry ženšenový pripravek někde sehnat? diky za info - Anonym: Bez nadpisu - 16.11.2005 17:37:58
V knize ZAKLADNI KNIHA O ŽENŠENUOD od Jacques Mora Marco vydavatelstvi Pragma je spousta informaci o laboratornich pokusech se ženšenem,o jeho chemickem slozeni a o tom jak vubec chemicke latky v nem obsazene pracuji.Uzasne,priroda je mocna carodejka.Ja sama jsem ho nejakou dobu pouzivala a mohu jen doporucit.Bohuzel je obtizne sehnat kvalitni vyrobek.Helena - Anonym: ženšen sibiřský - 17.10.2005 14:29:26
Dobrý den, pane Magistře,ráda bych Vás požadala o radu,kde koupit ženšen sibiřský. Již jsem po něm pátrala, bohužel neúspěšně. Existuje nějaká specializovaná prodejna?Děkuji a přeji pěkný den. S pozdravem Šárka Kabátová. - nicknamed: obchod v pze - 30.8.2005 14:35:21
Nevite nekdo kam se prestehovali cinani z ulice vedle debenhams,hned za rohem, smerem k jindriske vezi? ty tam prodavali zensenu x druhu, jeste v prosinci jsem ho tam kupoval. - nicknamed: obchod v praze - 30.8.2005 14:29:32
Kdysi, rekneme pul roku nazpet, byl hned vedle Debenhams na Valcavaku (smerem k Jindrisky vezi) cinsky obchod, kde prodavali nekolik druhu zensenu, ruzne v plechovkach, jako caje, jestli si dobre pamatuji, tak cely koren z Koreje tam stal kolem 1600 Kc, caj o sto pytlickach (mel barvu presne jak pises, lehce nazloutlou, sladky rozhodne nebyl) stal kolem 350 Kc. Bohuzel cinani obchod s ruznym orientalnim zbozim zavreli a kam se odstehovali nevim. Zkuste se zeptat jinych cinanu, ktere potkate na ulici. Jeste by neco mohli (pochybuji o tom, ale dalsi orient-shop uz neznam) vedet v arabskem obchode nad Lipanskou zastavkou PID - je to tam docela neprehledne, musite projit celou sit ulicek, nekde je tam i skryty hostel (ten kramek je nejakych 50 metru od hospy, ktera je tam nekde v kopci primo narohu, jeste bliz je tam nejaka herna (uz na te strane s orient-shopem)). Ale byl jsem tam dost davno, navod na hledani berte orientacne a kdyz to tam bude jinde, nenadavejte v duchu na mne :). Vic neim, jestli nekdo jo, at to sem napise. dik. - Kostmiki: K předchazejícímu příspěvku - 25.8.2005 19:06:29
Ve druhé větě mi počitač zcizil otazník,takže je to dotaz. - kostmiki: Něco na tom bude - 25.8.2005 18:15:22
Vsichni co se s ním setkali a měli možnost ho vyskoušet tak jsou přesvědčeni o kladném účinku na člověka. Dá se koupit v Kyjevě na Ukraině a jak se tam přípravek jmenuje. Dík - Anonym: to Anonym: - 21.5.2005 14:06:26
A neznáš někoho kdo to umí z té Ukrajiny dovézt? Já se tam nedostanu. Cena sedí , když mi to přines kámoš ze sibiře, taky tvrdil že to tam stojí méně než dvacku. Účinek to má ale úžasný. Kam se hrabe red-bull či speed 8.... - Anonym: Extrakt Eleuterokoku - 18.5.2005 13:36:24
Extrakt eleuterokoku se da koupit v lekarnach na Ukrajine treba hned za hranicemi se Slovenskem v Uzhorode a stoji asi 15 Kc (3 hrivny) mala lahvicka - martin: Bez nadpisu - 26.4.2005 15:27:35
Taky bych si to rád vypěstoval.Jestli máte někdo info jak, tak je prosím zašlete Děkuji.Martin - CASEY: rostlina - 21.4.2005 20:17:12
Take by mě zajimalo,zda lze koupit rostlinu,nebo semena,za informace předem děkuji. - Anonym: Extraktum Eleutherococci fluidum - 20.4.2005 4:25:00
Tento přípravek vyráběný v AOOT St.Petersburg Rusko, se mi velmi osvědčil na odstranění příznaků výškové nemoci v Peru známé jako soroche - Michal: Přípravky jsou, ale chtěl bych rostlinu - 30.3.2005 15:41:35
Přípravek sehnat lze např. na www.atok-original.cz. Mě by ale zajímalo, jestli někdo prodává rostliny. Rád bych jej zkusil pěstovat. Dle literatury by to v exteriéru neměl být žádný problém. Nevíte o někom? - autor článku: Prosba - 3.2.2005 9:30:36
Pokud do této diskuze kladete otázky na než očekáváte odpovědi, uvádějte prosím i svůj skutečný email. Děkuji. - Anonym: Dotaz - 27.1.2005 15:27:27
Dobrý den, hledal jsem takový přípravek, jak zde popisujete v lékárnách, ale zdá se že se sem asi vůbec nedováží, nebo víte kde jej lze koupit? - Anonym: Pozoruhodná stránka ... - 18.1.2005 15:30:20
Stránku takhle narvanou informacemi, člověk jen tak nepotká. Procestovat čínu, prostudovat hafo odborné literatury a sepsat takový elaborát, tak tomu říkám udělat něco pro věc. Ještě bys ale měl napsat, kde se dá ten správný žen šen ve správne koncetraci sehnat ...